Sorry, must be a misunderstanding, but you need to add the message for the LuhnCheck:

org.hibernate.validator.constraints.LuhnCheck.message=The check digit for ${validatedValue} is invalid, Luhn Modulo 10 checksum failed.

That's the one which fails as part of the validation.