The documentation I could find is all on hibernatespatial.org. The documentation seems rather simple, we probably can integrate most of it into Hibernate ORMs and reference it in the website.
A small alternative is to put it as a how to as it encompasses both mapping and HQL operations.