@Emmanuel Bernard: Is this actually still an issue? On my machine the doc build takes ~45 sec., which is the same order of magnitude as the BV spec.

But with the migration to AsciiDoc I don't think there is much we could do here anyways, since the reference to the DocBook 4.5 DTD seems to be hard-coded in some AsciiDoc template.