The Database Access page has a good description of hibernate.connection.* custom properties being passed to the driver, but the explanation lives in c3p0 section, and so at first glance appears c3p0-specific.
It is actually universally applicable to any Hibernate connection.

Moving this blurb into its own section would make the usage clear.