Krisztian Balazs Szaniszlo, my understanding is that calling saveOrUpdate() passing a transient instance will turn it to a managed instance, possibily substituting the internal collections with persistent ones and whatnot. After that, all further modifications on the managed instance will flag it as dirty, and generate an EntityUpdateEvent, which will result in a UPDATE statement.

I think this is not an issue.