Hi Christian,
the debugger stopped only once on the breakpoint you suggested and the element is the LocalizedValue with non-null test value.