Added a new test to illustrate : org.hibernate.test.hql.SubQueryTest#testCorrelatedJoin
Meanwhile having to shift focus to another issue blocking a release.