Complementing the information about Hibernate Metamodel Generator we should also add information about the Gradle/Maven plugins to /orm/tooling.

(On a tangent, these plugins might be good for another topical guide in ORM!? We could then link to these guides from the website or even include them directly)