org.hibernate.test.annotations.collectionelement.CollectionElementTest.testDefaultTableNameUsesJpaEntityName() reproduces this issue and is marked @FailureExpectedWithNewMetamodel.