Today I encountered this… very annoying. I would need to join the same association multiple times (with different meanings and different additional join criteria), but hit this problem. Sad to see it’s still unresolved… and probably will ever be, since the Hibernate Criteria API is deprecated AFAIK.