Note that, surprisingly, the test works fine with EntityManager.load

I meant EntityManager.find.