Hey, nope you're not missing anything. A look into equals made things clearer. Generators with same name but different parameters or different strategies are affected by this check.
It's an issue on our side. Sorry for wasting your time and thanks for the fast response. Not a bug ...