For some reason I can't edit the original description for this.

However - as far as I can see -, this method is needed to get access to the FieldBridges of the Fields of the original Entities. I need this information because I want to automatically transfer Lucene Documents back to a DTO and I don't want the user to have to specify the FieldBridge at two different locations for this feature.

(This Document -> DTO transformation will have its own JIRA issue as soon as I have a clear idea what I want to do).