Seems the latest ORM release contains the wrong OSGi metadata for org.osgi.* packages.

For now I try a locally build ORM version. HHH-9041 needs to be fixed for a properly working integration though.