Please create a pull request with a test added to org.hibernate.test.nationalized that reproduces your issue.