So from what I understand now, is that if proxies may be involved, users should always use getters and should not access the fields directly.

I will update the test case and the issue title, to make it clear there’s only an bug when bytecode enhancement is turned on.