Apparently the module has been released as part of the 5.9.0.CR1 release: http://search.maven.org/#artifactdetails%7Corg.hibernate%7Chibernate-search-jbossmodules-testing%7C5.9.0.CR1%7Cpom
It shouldn't have been publicly released, as this module is intended for internal testing purposes only.