PR to reproduce:
https://github.com/hibernate/hibernate-test-case-templates/pull/280
Forum:
https://discourse.hibernate.org/t/jpql-in-clause-gives-error-if-you-use-interface-for-entity-could-not-locate-tablegroup/7852