So... as usual, the problem was elsewhere. Seems the problem was related to another change I made in the feature file, to reference the transaction-api feature instead of listing bundles. I removed that other change, and everything works as expected. Will send a PR.