I actually misspoke. Here are the exported packages and versions found in org.osgi.core's manifest:

https://gist.github.com/brmeyer/2d50f6a9cb4e506b51e7

So, the hibernate-osgi imports are correct, albeit confusing.