I attached a reproducer. This is in fact an issue with determining the participating tables. I’ll check what I can do about this.