Thanks for the clarification, I will try this out. Nevertheless, probably it makes sense to tune the log output as in
https://github.com/nikowitt/hibernate-orm/commit/03be684a48dc8af645ce8c777a6990ebd5c3c7d4 (sorry, I forgot to branch).