Re-do the change undone with HSEARCH-1866, once HSEARCH-1865 has been resolved and released and the Lucene-based parser component doesn't rely on that method any longer.