Closing as out of date: we're moving to per-predicate normalizer/analyzer override, so overridesForField will not even exist anymore: HSEARCH-3312 In Progress