it seems that the converter only appear if the entity is loaded the first time (when it comes from the db). same error if it comes from the cache