At first glance, it seems that this test case indeed reflects my environment. I will try provide a failing test ASAP.

Thanks in advance for your help!