This is most likely based on the work done by Christian Beikov for querying non-inherited same-named attributes. I forget that specific Jira key.... Christian Beikov - you remember?