We were discussing this issue yesterday. We have a long term plan that will allow field bridges to offer metadata information to the engine. That's the clean solution.
In the mean time, we are considering a hackish temporary way where either you manually list the sortable fields from the entity via an annotation or from the fieldbridges.