Just be aware that most of the current caveats with hibernate-osgi are due to shortcomings in the static Hibernate architecture, not misunderstandings of OSGi best practices