The Fix Versions of HHH-10708 Complete include 5.2.0. This issue, however, does affect 5.2.0.
Is there a Maven repository available with builds from the latest sources that you've mentioned, by any chance?