I've found how we need to add the field for join tables, but the problem right now is there doesn't appear to be a good way for the audit strategy to know that it needs to update this specific join reference. We can easily deduce this for Felix's use case, but the other is a bit more detailed.