The checkstyle extension plugin defines an unnecessary dependency on the com.sun:tools maven artifact which is provided by the JDK but apparently confuses Maven on Windows when importing the project in an IDE.
We don't need this to be specified explicitly, so I'll exclude the dependency.