Same here. Even the original implementation in org.hibernate.boot.model.naming.ImplicitNamingStrategyJpaCompliantImpl does not work.
There are two methods that are not even called in my environment:

• *determineUniqueKeyName(ImplicitUniqueKeyNameSource source)
• determinePrimaryKeyJoinColumnName(ImplicitPrimaryKeyJoinColumnNameSource source)*