As far as I can see, this DTD doesn't exist and has never existed in the first place. In particular Hibernate 5 uses the Hibernate 3 DTD. See https://stackoverflow.com/a/24407435/6692043

Please tell us where you found this link, maybe it's always been invalid.