I would vote for a warning message, with or without a switch, as the friendliest of behaviors, instead of a hard exception

Getting Log4j fixed might be very difficult, especially since they seem to use EclipseLink in their integration tests, which seems to allow the broken mapping.