A test case that reproduces this would certainly go a long way in resolving this problem.
See org.hibernate.envers.test.integration.basic#Simple as an example in the hibernate-envers test suite.