By reporting this bug, I understand that I am making a claim exactly opposite to https://hibernate.atlassian.net/browse/HHH-7866, but still ....
dynamic re-configurability of logging is important in my opinion, and you prevent it.