The test I created is contributed to Infinispan, as that's the home of this Directory Provider: https://github.com/infinispan/infinispan/pull/5202

I'll mark this as out of date. If someone still has problems with it let's open a JIRA on Infinispan.