Thank you for looking into this one.

I agree, but if legacy Hibernate needs it this way, I would expect a proper exception instead? This one is very misleading...