Did you try with 6.2.7?
The fix for https://hibernate.atlassian.net/browse/HHH-16890 solved most of these StackOverflowError for me, but not all, so there’s also https://hibernate.atlassian.net/browse/HHH-16966