Hibernate tests are almost exclusively functional tests. There are very few unit tests. So basically you'd write a test that uses this mapping to build a SessionFactory or EntityManagerFactory, and shows that the conversions are not applied as expected.