Update: The issue also exists when using MultiLoadAccess to load multiple "TOP" instances at once. Apparently, when querying the objects this way, Hibernate uses a redundant implementation of the metamodel walking (and SQL creation) - which seems unnecessary to me. Anyways, the "fix" is the same. As a workaround, I just commented out the cycle detection and that seems to make it work (here and also here).