This was highlighted by Martin Braun's experiment of providing an "Hibernate Search for other JPA implementors".

org.hibernate.search.jpa.FullTextEntityManager exposes some Criteria API which doesn't belong there.
While at it, we should check for other such cases.