rerun once the last tag adjustments are in

Yes, this will happen automatically if the importer is run again.

Should we create a dedicated issue on the latter and have Sanne Grinovero figure out how to do that without giving root access to anyone on the server?

+1