I believe I found the solution. I needed to mark my UUID types with type "uuid-binary". Verified that this generates they type as bytea in Postgres and that i can read records from my existing database.

@Id
@GeneratedValue(generator = "uuid2")
@GenericGenerator(name = "uuid2", strategy = "uuid2")
@Type(type = "uuid-binary")
private UUID id;