We will have to sync with Hibernate ORM for this upgrade, because Hibernate ORM also uses Jandex.
There seems to be a number of backwards-incompatible API changes in Jandex 3; see also https://github.com/quarkusio/quarkus/pull/27538 .