Yes. But updating an entire server has a much bigger impact than updating a single module. Since Hibernate is a highly independent library, it should not have too much coupling to the server