There have been a number of fixes related to hibernate.order_insert=true and batching.

Florian Buchnet, please check to see if this issue is already fixed.