Note that I've tried hooking into the event in different ways, using Interceptor and PostLoadEventListener and even InitializeCollectionEventListener but none of them is called at the appropriate time, and each attempt has resulted either in complete failure, or in the faulty case mentionned above.