The issue is still present in Hibernate 5.0.11.Final. The collection is not initialized correctly in NamedQueryCollectionInitializer. It calls only the list() and does nothing with it.

Can we reopen and fix this?